Студенти от Шуменския университет „Епископ Константин Преславски“ се представиха отлично в Седмия международен конкурс по превод „Трансформации 2022“. Конкурсът се организира от Филологическия факултет на Великотърновския университет „Св. св. Кирил и Методий“ и тази година в него се включиха 184 студенти и 176 ученици от България и други държави с над 500 превода на проза и поезия. Това съобщиха от висшето учебно заведение.
Журито е класирало на второ място превода на Фийдес Бергман – студентка в 4 курс в Шуменския университет, ОКС Бакалавър, специалност Приложна германистика. Ректорът проф. д.и.н. Георги Колев връчи грамотата на Фийдес Бергман.
В конкурса участваха и Ана Стоева – Приложна германистика, 4. курс; Бистра Джантова – Приложна германистика, 4 курс; Галина Неделчева – Немска филология – лингвистика и превод, 2 курс. Те получават сертификати за участие.
„Убедени сме, че проявените високи умения в областта на превода са плод на задълбочената и всеотдайна работа на техните преподаватели, които са предали знанията си за тайните и силата на човешкия език. Във време на глобализация и избледняване на духовните основи на отделните народи Вашият труд е дар за България и за света“, се казва в благодарствено писмо до ректорското ръководство на Шуменския университет от декана на Филологическия факултет във ВТУ проф. д-р Ценка Иванова.
Най-добрите текстове, които журито отличи, ще бъдат публикувани в електронното списание „Трансформации“ на страниците на Филологическия факултет и на Университетското издателство на ВТУ „Св. св. Кирил и Методий“.
24shumen.com
