Свежа Дачева ще представи своята нова книга „Ритуал по отваряне на сърцето” в родния си Нови пазар. Това съобщиха от читалищна библиотека „Иван Радов” гр. Нови пазар. Събитието ще се проведе в Общинска художествена галерия „Петър Персенгиев” на 7 май от 17:45 ч.
Авторката напуска България през далечната 1983 година и живее последователно в Истанбул и Рим. От 1988 г. се установява в град Стрьомстад, Швеция и от 1994 г. е аспирантка на Института за славянски езици в Гьотеборг, а през 2001 г. защитава докторска степен по етнология в департамент „История на културата“ в Нов български университет – София. Занимава се с научна работа в областта на фолклористиката, етнологията, митологията, културологията и социологията. Превежда художествена литература от шведски на български: „Скандинавски приказки“, „Приказки“ на Огуст Стриндберг, „Антология на шведската поезия“. и др. Член на Съюза на шведските писатели, на Писателски център „Запад“, Съюза на шведските преводачи и Съюза на българските преводачи.
Автор на десет поетически книги, от които осем на български и две на шведски; включена в девет поетически антологии – български, шведски, английски. Поетичните „Додето с тръбен вик отвърна“ (1994), „Черни диаманти“ (1996), „Писмо от птичи стъпки“ (1998), „Сенки от друго измерение“ (1999), „Трева между паважа“ (2001), „В очакване на чужденеца“ (2002), „Случаен пътник“ (2003), „Уча се да бъда Никой“ (2016), прозаичните „Ще се видим пак” (2019), „Ритуал по отваряне на сърцето” (2025).
24shumen.com
